azote

m.

1 whip, scourge.

2 lash (latigazo).

3 whipping, lash, spank, stroke of the whip.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: azotar.

* * *

azote

► nombre masculino

1 (instrumento) whip, scourge

2 (golpe) lash, stroke (of the whip)

3 (manotada) smack

4 (del viento, del agua) lashing

5 figurado scourge

* * *

noun m.

whip, lash

* * *

SM

1) (=látigo) whip, scourge

2) (=golpe) [de látigo] stroke, lash; [de mano] spanking

ser condenado a 100 azotes — to be sentenced to 100 lashes

azotes y galeras — the same old stuff

3) (=calamidad) scourge

Atila, el azote de Dios — Attila, the Scourge of God

* * *

masculino

1)

a) (látigo) whip, lash; (latigazo) lash

b) (fam) (a un niño)

te voy a dar unos azotes — I'm going to spank you

2) (del viento, mar)

los azotes de las olas — the lashing of the waves

la ciudad sufre los azotes de los temporales — the city is lashed by storms

3) (calamidad) scourge

* * *

= whiplash, spanking.

Ex. He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).

Ex. A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.

----

* azote, azotaina, zurra, paliza, cachete, tunda = spanking.

* azotes = lashing.

* dar unos azotes = spank.

* * *

masculino

1)

a) (látigo) whip, lash; (latigazo) lash

b) (fam) (a un niño)

te voy a dar unos azotes — I'm going to spank you

2) (del viento, mar)

los azotes de las olas — the lashing of the waves

la ciudad sufre los azotes de los temporales — the city is lashed by storms

3) (calamidad) scourge

* * *

= whiplash, spanking.

Ex: He was found guilty as charged and sentenced to 140 whiplashes (75 for steeling a parabolic antenna, and 65 for the possession of alcohol).

Ex: A spanking is designed as much to humiliate as to hurt enough to deter.

* azote, azotaina, zurra, paliza, cachete, tunda = spanking.

* azotes = lashing.

* dar unos azotes = spank.

* * *

azote

masculine

A

1 (látigo) whip, lash; (latigazo) lash

2 (fam)

(a un niño): te voy a dar unos azotes I'm going to spank you o give you a spanking

B

(del viento, mar): la ciudad sufre cada invierno los azotes de los temporales every winter the city is lashed by storms

los azotes de las olas the lashing of the waves

C (calamidad) scourge

* * *

Del verbo azotar: (conjugate azotar)

azoté es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

azote es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
azotar    
azote
azotar (conjugate azotar) verbo transitivo
1 (con látigo) to whip, flog
2 (Méx) ‹puerta› to slam
azote sustantivo masculino
1

a) (látigo) whip, lash;

(latigazo) lash

b) (fam) (a un niño):

◊ te voy a dar unos azotes I'm going to spank you

2 (calamidad) scourge
azotar verbo transitivo
1 (con la mano) to beat
(con el látigo) to whip, flog
2 (una tormenta) to lash
azote sustantivo masculino
1 (golpe con la mano) smacking, beating
(con el látigo) lash, stroke (of the whip)
(de viento) gust of wind
2 fig (desgracia, persona incómoda) scourge
'azote' also found in these entries:
Spanish:
plaga
- palmada
English:
curse
- scourge
- whip

* * *

azote nm

1. [utensilio para golpear] whip, scourge;

Fig

se ha convertido en el azote de los liberales she has become the scourge of liberals

2. [en el trasero] smack, slap;

dar un azote a alguien to smack sb

3. [latigazo] lash

4. [de viento, olas]

la casa sufría el azote de las olas the house was lashed by the waves

5. [calamidad] scourge;

el pueblo sufrió el azote de las inundaciones the town was severely hit by floods

* * *

azote

m

1 con látigo lash; con mano smack;

dar un azote a alguien smack s.o.

2 fig

scourge

* * *

azote nm

1) látigo: whip, lash

2) fam : spanking, licking

3) : calamity, scourge

* * *

azote n smack

su madre le dio un azote his mother gave him a smack